Aqui está-se de férias. E o Luís Pedro tem-se sentido um pouco em baixo. Está constipado e há dias dizia “I feel like my half term is half ruined!”. Claro, trata-se de um sentimento muito válido, ninguém gosta de estar adoentado nas férias. Mas, por outro lado, ainda bem que estamos em casa e que […]
Leo, o poliglota I
O Leozinho está um espetáculo, um autêntico espetáculo (de variedades). Dava para escrever um post diário só com as gracinhas e graçolas do rapazola. Adora explorar! Adora imitar os crescidos. Adora comer! Está crescido, sabido e um grande fofinho. Fala cada vez mais e melhor. Em casa fala maioritariamnte português e na escolinha inglês. Nas […]
Querido, furei um pneu
Aconteceu tudo de repente. Ao regressar da escola do Leo, ao fazer uma curva, devia vir distraída com os meus pensamentos, em piloto automático, esqueci-me da traseira do carro e fiz a curva um pouco apertada. O som estrondoso do embate da jante/pneu no alto passeio foi o suficiente para me trazer de volta à […]
Temos pena, Sr. Daniel Pennac, mas, às vezes, o verbo ler tem de suportar o imperativo!*
Ai e tal, as crianças só devem ler por vontade própria, não devem ler por sugestão ou imperativo dos pais ou dos professores. Sim, sim, isso é tudo muito lindo, mas, nos tempos que correm, com tanta concorrência desleal das novas tecnologias e com a proliferação das gadgeterias, não se pode facilitar. Por experiência própria, […]
Conta do cabeleireiro ou ‘Para a Próxima Pensa Primeiro’
Pai e filho chegam a casa, depois da sua visita mensal ao barbeiro: – Hello, boys! Que tal o vosso programinha a dois? – Foi fixe, mãe. E tu e o Leo, também se divertiram? – Sim, eu e o Leo também nos divertimos imenso aqui os dois! Foi muito fixe! (Aparte para o público […]
Amor é…
Sexta-feira, ao chegar a casa ao final do dia, e depois de ter pedalado durante 40 minutos, a mulher faz-lhe a seguinte proposta: – Está-me a apetecer dar uma corridinha. Alinhas? Ou estás muito cansado? (riso matreiro) – Vamos a isso! Não me parece que fique cansado a correr a teu lado! (riso matreiro) – […]
A grande proeza
Cruzo-me com um aluno de terceiro ano, no refeitório, na hora de almoço: – Olá, miss Cruz! – Olá, Paul*! Como foi a tua manhã? – Muito boa, miss. Eu fui fantástico esta manhã! (com ar contente e orgulhoso) – Boa! A que disciplina? Na aula de matemática ou de inglês? (pergunto com ar curioso […]
Oops… we did it again
“Mãe, será que posso começar a levar packed lunch para a escola?”. “Sim, filho, não há problema. O que é que se passa? A qualidade da comida está a piorar?” “Não, mãe, mas agora o year 8 é o último a comer. Hoje tivemos de esperar quase 45 minutos, comer à pressa e chegámos atrasados […]
Ano Novo em Setembro
Há algum tempo que não publico nada por aqui. Tenho escrito muito, mas o tempo da publicação será posterior à escrita. Hoje, dia 9 de Setembro, recomeço. Setembro para mim é o mês que melhor representa o Ano Novo, mais do que Janeiro, até. Talvez por ser professora e por o meu calendário pessoal se […]
A near life experience
We have all heard of near death experiences, moments in which people believe they were very close to dying or even died and then came back to life. The title of this post was originally thought to be “A near death experience”, but as it sounded a bit too strong, and as I already have […]