Lost in translation I

Sem planos para o fim de semana? Dê um saltinho a Londres e siga as nossas sugestões alternativas.

Esqueça o Big Ben, o Madame Tussauds ou a London Eye.

Delicie-se com uma sobremesa no Kaspas*.
(Nunca comi nenhuma, mas aparentemente são 5 estrelas!)

Ou quem sabe um passeio na Engate Street?
(Nunca lá estive, claro, tirei a foto quando ia a passar de carro.)

* Quando o LP leu o post, confirmei se percebia a piada do Kaspas. O rapazola disse que sim, que Kaspas era o nome daquele fantasminha, não é? A piada é tipo um susto de sobremesa, não é, mãe?! (Ai que o rapaz está a perder o português!)

Sobre a segunda piada não perguntei nada. Se precisa de um refresh no português, há palavras mais importantes para recordar, ou neste caso aprender, do que esta.

Bem Haja!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *