Amor é… #2

Sexta-feira, ao chegar a casa ao final do dia, e depois de ter pedalado durante 40 minutos, a mulher faz-lhe a seguinte proposta: – Está-me a apetecer dar uma corridinha. Alinhas? Ou estás muito cansado? (riso matreiro) – Vamos a isso! Não me parece que fique cansado a correr a teu lado! (riso matreiro) – […]

Continue Reading

A grande proeza

Cruzo-me com um aluno de terceiro ano, no refeitório, na hora de almoço: – Olá, miss Cruz! – Olá, Paul*! Como foi a tua manhã?  – Muito boa, miss. Eu fui fantástico esta manhã! (com ar contente e orgulhoso) – Boa! A que disciplina? Na aula de matemática ou de inglês? (pergunto com ar curioso […]

Continue Reading

The butler did it

E se, de repente, tivermos de sair do país, a culpa não é do Brexit, a culpa é deste post… ou então do mordomo! A few days ago, on my way home from work, I found myself behind this vehicle after a right turn. Wow! Butler school?! Really?! Of course, why wouldn’t there be a […]

Continue Reading

Leo, a fada do lar

É verdade que o pequenote cá de casa adora espalhar coisas pelo chão e ter a sala numa bela confusão! Depois, olha para nós, com ar maroto, como quem diz “Ups, estes livros caíram da prateleira!”. “Ó Leo, olha para esta desarrumação! Era preciso despejar todo o cestinho para tirares um brinquedo, filhinho?!” Também não […]

Continue Reading

LP, o poliglota IV

Há algum tempo que não registo aqui nenhuma das muitas poliglotices com que o LP nos brinda e diverte frequentemente. Aqui fica a mais recente, dita hoje de manhã, enquanto fazia o TPC de Humanities, redigir uma história sobre o tema da escravatura e a vida nas plantações, Story of the slave trade – Life […]

Continue Reading