Pai e filho chegam a casa, depois da sua visita mensal ao barbeiro: – Hello, boys! Que tal o vosso programinha a dois? – Foi fixe, mãe. E tu e o Leo, também se divertiram? – Sim, eu e o Leo também nos divertimos imenso aqui os dois! Foi muito fixe! (Aparte para o público […]
Sexta-feira, ao chegar a casa ao final do dia, e depois de ter pedalado durante 40 minutos, a mulher faz-lhe a seguinte proposta: – Está-me a apetecer dar uma corridinha. Alinhas? Ou estás muito cansado? (riso matreiro) – Vamos a isso! Não me parece que fique cansado a correr a teu lado! (riso matreiro) – […]
Cruzo-me com um aluno de terceiro ano, no refeitório, na hora de almoço: – Olá, miss Cruz! – Olá, Paul*! Como foi a tua manhã? – Muito boa, miss. Eu fui fantástico esta manhã! (com ar contente e orgulhoso) – Boa! A que disciplina? Na aula de matemática ou de inglês? (pergunto com ar curioso […]
“Mãe, será que posso começar a levar packed lunch para a escola?”. “Sim, filho, não há problema. O que é que se passa? A qualidade da comida está a piorar?” “Não, mãe, mas agora o year 8 é o último a comer. Hoje tivemos de esperar quase 45 minutos, comer à pressa e chegámos atrasados […]
Há algum tempo que não publico nada por aqui. Tenho escrito muito, mas o tempo da publicação será posterior à escrita. Hoje, dia 9 de Setembro, recomeço. Setembro para mim é o mês que melhor representa o Ano Novo, mais do que Janeiro, até. Talvez por ser professora e por o meu calendário pessoal se […]
We have all heard of near-death experiences, moments in which people believe they were very close to dying or even died and then came back to life. The title of this post was originally thought to be “A near-death experience”, but as it sounded a bit too strong, I decided I didn’t want to scare […]
At school, I often hear adults telling students: do the right thing, take the right path, everything we do has consequences, choose to do good, choose to be good! Since when have we started saying things we don’t truly feel, or, better yet, we don’t truly follow? Yes, a student does the right thing when […]
E se, de repente, tivermos de sair do país, a culpa não é do Brexit, a culpa é deste post… ou então do mordomo! A few days ago, on my way home from work, I found myself behind this vehicle after a right turn. Wow! Butler school?! Really?! Of course, why wouldn’t there be a […]
É verdade que o pequenote cá de casa adora espalhar coisas pelo chão e ter a sala numa bela confusão! Depois, olha para nós, com ar maroto, como quem diz “Ups, estes livros caíram da prateleira!”. “Ó Leo, olha para esta desarrumação! Era preciso despejar todo o cestinho para tirares um brinquedo, filhinho?!” Também não […]
Há algum tempo que não registo aqui nenhuma das muitas poliglotices com que o LP nos brinda e diverte frequentemente. Aqui fica a mais recente, dita hoje de manhã, enquanto fazia o TPC de Humanities, redigir uma história sobre o tema da escravatura e a vida nas plantações, Story of the slave trade – Life […]