Passar a manhã fora de casa, chegar exatamente no momento em que os meus rapazes estão prestes a almoçar (migas portuguesas caseirinhas a acompanhar uns shop bought mushroom and garlic escalopes, yummy) e verificar que só tinham colocado no forno dois escalopes, um para cada um. “Oh! Desculpa, pensei que ias almoçar por lá com […]
Adoro um bom anúncio publicitário, daqueles que resultam de mentes inspiradas e criativas. Adoro especialmente quando brincam com as palavras e artifícios linguísticos. Recorri várias vezes a exemplos publicitários, nas minhas aulas de português, para ilustrar recursos estilísticos, duplos sentidos e outros tantos malabarismos linguísticos. Lembro-me, por exemplo, de ter mostrado, numa aula sobre palavras […]
Today and every day! Aqui por casa, agora em Inglaterra, comemoramos algumas festividades a dobrar. O Dia da Mãe e o Dia do Pai são exemplos desses dias duplamente especiais. Claro que todos os dias são (ou devem ser) dias de mimar a nossa mãe e o nosso pai, dia de lhes dedicar uma atenção […]
Uma das grandes vantagens de viver em Inglaterra é o facto de, apesar da insularidade, sentirmos que estamos mais perto do resto da Europa. Pode ser apenas uma questão psicológica, mas eu e o Sr. Meu Marido damos por nós, várias vezes, a dizer Como é? Damos um saltinho ali à Europa este fim de […]
Os meus meninos são uns sortudos! Têm imensos tios e tias, alguns biológicos e outros por afinidade. Dão matéria para muitos posts. Hoje ao olhar para o meu menino mais velho a fazer os seus doodles, apeteceu-me escrever sobre o tio João e sobre o seu dom (um entre muitos) para encontrar sempre o presente […]
Quem me conhece benzinho sabe que adoro diminutivos. (O que é que querem? Podia dar-me para coisinhas piores no que diz respeito a preciosismos linguísticos.) Não necessariamente por questões de pequenez ou para diminuir ou atenuar a significação da palavra, simplesmente porque brotam de mim, a maior parte das vezes, sem noção ou controlo. Num […]
Li e Lu * A namorar desde 1997
Nos primeiros meses em Inglaterra, a língua oficial cá em casa era o inglês. Queríamos que o Luís Pedro se familiarizasse com a língua o mais rapidamente possível, de modo a facilitar a sua adaptação ao país e à escola. Durante o mês de agosto, enquanto o pai trabalhava, eu e o rapazote aproveitávamos para […]
I will share some photos sometime soon, don’t worry. I just need to release the 2,324 that I have trapped in my phone and organise them in folders in my computer. (Yes, I love organisation. I’m not OCPD but I’m quite close!) In the meantime, here is a picture of the LC Family! Yay! This […]