“Mãe, será que posso começar a levar packed lunch para a escola?”. “Sim, filho, não há problema. O que é que se passa? A qualidade da comida está a piorar?” “Não, mãe, mas agora o year 8 é o último a comer. Hoje tivemos de esperar quase 45 minutos, comer à pressa e chegámos atrasados […]
We have all heard of near-death experiences, moments in which people believe they were very close to dying or even died and then came back to life. The title of this post was originally thought to be “A near-Atdeath experience”, but as it sounded a bit too strong, and as I already have a significant […]
E se, de repente, tivermos de sair do país, a culpa não é do Brexit, a culpa é deste post… ou então do mordomo! A few days ago, on my way home from work, I found myself behind this vehicle after a right turn. Wow! Butler school?! Really?! Of course, why wouldn’t there be a […]
Há algum tempo que não registo aqui nenhuma das muitas poliglotices com que o LP nos brinda e diverte frequentemente. Aqui fica a mais recente, dita hoje de manhã, enquanto fazia o TPC de Humanities, redigir uma história sobre o tema da escravatura e a vida nas plantações, Story of the slave trade – Life […]
Há uns tempos, quando fui buscar o Leo à escola, dei com ele a escrever numa parede-quadro na salinha dele. “Mãe, o Leo adora escrever no quadro!”. “Pois, estou a ver que sim! Que giro!”. Filho de professora sabe escrever no quadro, pensei. Quando chegámos a casa, lembrei-me de improvisar um quadro na parede da […]
Hello, again! Após um curto interregno, e diretamente do reino de sua Majestade Lilibet*, cá estou eu de volta a esta minha-nossa casinha! Para quem gosta de séries, damos, assim, início à second season deste baby blog, em exibição, aqui, na Netfeliz. Que contam de novo? Quais são as novidades aí do Continente? Aqui nas […]
Uau! Esta era a exclamação que repetia dentro de mim, por diversas vezes, ontem, enquanto assistíamos ao espetáculo e, depois, enquanto saímos do teatro. Uau! Uau! Uau! Es-pe-ta-cu-lar! A representação, os cenários, as músicas, os efeitos especiais, TUDO! Foi o primeiro musical que assisti aqui e seguramente não vai ser o último. Penso que talvez […]
Minha queridas amigas, (hoje esta mensagem é mais direcionada às dear ladies que visitam esta minha lovewellbeing casinha, esta salinha de convívio, que hoje, e por momentos, se converte num beauty salon), Esta vossa cara amiga está a passar por uma fase difícil da sua vida facial. Pois que eu, para quem ainda não sabe, […]
Passar a manhã fora de casa, chegar exatamente no momento em que os meus rapazes estão prestes a almoçar (migas portuguesas caseirinhas a acompanhar uns shop bought mushroom and garlic escalopes, yummy) e verificar que só tinham colocado no forno dois escalopes, um para cada um. “Oh! Desculpa, pensei que ias almoçar por lá com […]
Adoro um bom anúncio publicitário, daqueles que resultam de mentes inspiradas e criativas. Adoro especialmente quando brincam com as palavras e artifícios linguísticos. Recorri várias vezes a exemplos publicitários, nas minhas aulas de português, para ilustrar recursos estilísticos, duplos sentidos e outros tantos malabarismos linguísticos. Lembro-me, por exemplo, de ter mostrado, numa aula sobre palavras […]